go to contents

Terms of use

1. Allgemeines und Gegenstand der Nutzung, Änderungen

1.1. Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung des Austrian Life Sciences Directory („die Firmendatenbank“), welche von der Austria Wirtschaftsservice GmbH (aws“) und der Forschungsförderungsgesellschaft mbH („FFG“) gemeinsam betrieben wird (gemeinsam „die Betreiber“). Die Betreiber stellen die Plattform als Dienstanbieter im Sinne des § 16 des E-Commerce-Gesetzes zur Verfügung. Als technischer Betreiber der Plattform fungiert die aws.

1.2. Die Firmendatenbank dient Unternehmen und Organisationen aus dem Life Science Sektor („eingetragene Nutzer“) zum Zwecke des internationalen Standort-Marketings/der Präsentation ihrer Organisation an ein internationales Publikum. Insbesondere soll die Firmendatenbank Nutzer:innen bei der Suche nach österreichischen Life Science Playern als Hilfestellung dienen („anonyme Nutzer“; eingetragene und anonyme Nutzer gemeinsam „die oder der Nutzer“)

1.3. Die Betreiber behalten sich vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit mit Wirksamkeit auch innerhalb der bestehenden Vertragsverhältnisse zu ändern. Über derartige Änderungen werden die Betreiber die eingetragenen Nutzer per e-Mail mindestens 30 Kalendertage vor dem geplanten Inkrafttreten der Änderungen in Kenntnis setzen. Sofern der Nutzer nicht innerhalb von 30 Tagen ab Zugang der Mitteilung diesen Änderungen widerspricht und die Inanspruchnahme der Dienste auch nach Ablauf der Widerspruchsfrist fortsetzt, so gelten die Änderungen ab Fristablauf als wirksam vereinbart. In der Änderungsmitteilung werden die Betreiber den eingetragenen Nutzer auf sein Widerspruchsrecht, die entsprechenden Fristen für dessen Ausübung und auf die bei deren Nichteinhaltung eintretenden Rechtsfolgen hinweisen.

2. Die Firmendatenbank

2.1. Die Firmendatenbank wird den Nutzer:innen unentgeltlich zur Verfügung gestellt, auch ohne sonstige Gegenleistung oder wirtschaftlichen Vorteil für die Betreiber.

2.2. Bei der Firmendatenbank handelt es sich um eine reine Kontaktplattform, die Betreiber üben keine Vermittlungstätigkeit aus. Es handelt sich bei der Firmendatenbank insbesondere um keine Handelsplattform. Vertragsabschlüsse können über die Firmendatenbank nicht erfolgen. 

2.3. aws und FFG fungieren ausschließlich als Betreiber der Firmendatenbank. Die Betreiber sind nicht Anbieter allfälliger auf der Firmendatenbank eingestellter Angebote von Unternehmern. Den Nutzer:innen werden von den Betreibern keine Dokumente welcher Art auch immer (wie z.B. Vertraulichkeitsvereinbarungen, Vertragsmuster) zur Verfügung gestellt. Gegenüber den Nutzer:innen findet weder eine Beratung noch eine Empfehlung oder im Falle der eingetragenen Nutzer:innen eine materielle Prüfung der eingestellten Inhalte durch die Betreiber statt.

3. Eintragung in das Austrian Life Sciences Directory

3.1. Die Eintragung als Nutzer:in im Life Sciences Directory erfolgt in zwei Schritten.

3.2. Voraussetzung für die Eintragung in die Datenbank ist in einem ersten Schritt das Aufrufen des Eintragungsformulars über den vorgegebenen Link.

3.3. Die während des Eintragungsvorgangs erfragten Kontaktdaten und sonstigen Angaben, wie insb. Firmenprofil („die Inhalte“) müssen vom Nutzer vollständig (Pflichtfelder) und korrekt angegeben werden. Bei der Anmeldung einer juristischen Person ist zusätzlich die vertretungsberechtigte natürliche Person anzugeben. Der Nutzer ist für die Inhalte selbst verantwortlich. Die Betreiber übernehmen keine Überprüfung auf Vollständigkeit, Richtigkeit, Rechtsmäßigkeit, Aktualität, Qualität und Eignung für einen bestimmten Zweck.

3.4. Nach erfolgtem positiven Plausibilitätscheck erfolgt eine Freischaltung durch aws oder FFG grundsätzlich innerhalb von fünf Werktagen. Mit dieser Freischaltung ist das Profil öffentlich zugänglich.

3.5 Tritt eine Änderung der angegebenen Daten ein, so hat der Nutzer die Richtigstellung der Daten selbst über den von der Firmendatenbank bereitgestellten Einmallink vorzunehmen oder aws oder FFG unverzüglich über einen Korrekturbedarf zu verständigen. Nach erfolgtem positiven Plausibilitätscheck erfolgt eine Freischaltung durch aws oder FFG grundsätzlich innerhalb von fünf Werktagen. Mit dieser Freischaltung ist das überarbeitete Profil öffentlich zugänglich.

4. Nutzungsmöglichkeiten der Firmendatenbank

4.1. Es besteht eine Nutzungsmöglichkeit der Firmendatenbank für eingetragene Nutzer (siehe Pkt. 1.2 und 3.) für anonyme Nutzer. Anonyme Nutzer haben die Möglichkeit über unterschiedliche Suchparameter der Plattform (Branchen, geographische Region, Clusterzugehörigkeit, Adresse, etc) die jeweils ihren eigenen Präferenzen entsprechenden eingetragenen Nutzer aufzufinden. Diese Suchfunktion ist auf die Suchparameter der Firmendatenbank eingeschränkt. Suchparameter können jederzeit seitens der Betreiber verändert werden, womit sich jederzeit auch die vorgeschlagenen Suchergebnisse ändern können. Ein Anspruch auf Vollständigkeit der Suchergebnisse besteht nicht.

4.2. Anspruch auf die Nutzung der in der Firmendatenbank verfügbaren Dienste besteht nur im Rahmen der technischen und betrieblichen Möglichkeiten bei aws. aws bemüht sich um eine möglichst unterbrechungsfreie Nutzbarkeit der Dienste. Jedoch können durch technische Störungen (beispielsweise eine Unterbrechung der Stromversorgung, Serverstörungen, Hardware- oder Softwarefehler, technische Probleme in den Datenleitungen) zeitweilige Beschränkungen oder Unterbrechungen auftreten. aws ist berechtigt, den Betrieb der Plattform zeitweilig zu begrenzen oder einzustellen, wenn und soweit dies für die Durchführung von Wartungsarbeiten, im Hinblick auf Sicherheit oder Integrität oder zur Durchführung technischer Maßnahmen erforderlich ist.

4.3. Die Betreiber sind jederzeit berechtigt, in der Firmendatenbank bereitgestellte Dienste zu ändern, neue Dienste verfügbar zu machen und die Bereitstellung von Diensten einzustellen.

5. Schutz der Inhalte, Verantwortlichkeit für Inhalte Dritter

5.1. Sämtliche Rechte an der Firmendatenbank, wie z.B. Aufbau der Website, Logo, Design, eigene Inhalte und Funktionen liegen ausschließlich bei den Betreibern. Die in der Firmendatenbank verfügbaren Inhalte sind grundsätzlich urheberrechtlich oder durch sonstige Schutzrechte geschützt und stehen jeweils im Eigentum von aws und FFG, der anderen eingetragenen Nutzer, welche die jeweiligen Inhalte zur Verfügung gestellt haben. Die Zusammenstellung der Inhalte als Solche ist als Datenbank oder Datenbankwerk geschützt. Der Nutzer darf diese Inhalte lediglich gemäß diesen Nutzungsbedingungen sowie im auf der Firmendatenbank vorgegebenen Rahmen nutzen.

6. Umfang der erlaubten Nutzung, Überwachung der Nutzungsaktivitäten

6.1. Die Nutzungsberechtigung des Nutzes beschränkt sich auf den Zugang zur Firmendatenbank.

6.2. Für die Schaffung der im Verantwortungsbereich des Nutzers zur vertragsgemäßen Nutzung der Dienste notwendigen technischen Voraussetzungen ist der Nutzer selbst verantwortlich. aws schuldet keine diesbezügliche Beratung.

6.3. aws weist darauf hin, dass die Nutzungsaktivitäten des Nutzers im gesetzlich zulässigen Umfang überwacht werden können. Dies beinhaltet auch die Protokollierung von IP-Verbindungsdaten und Mitteilungsverläufen sowie deren Auswertungen bei einem konkreten Verdacht eines Verstoßes gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen und/oder bei einem konkreten Verdacht auf das Vorliegen einer sonstigen rechtswidrigen Handlung oder Straftat.

7. Inhalte eingetragener Nutzer

7.1. Der Nutzer erklärt und gewährleistet gegenüber den Betreibern, dass der Nutzer der alleinige Inhaber sämtlicher Rechte, an den von ihm auf der Firmendatenbank eingestellten Inhalten ist, oder aber jedenfalls anderweitig berechtigt ist (z.B. durch eine wirksame Erlaubnis des Rechteinhabers), die Inhalte gemäß diesen Nutzungsbedingungen auf der Firmendatenbank einzustellen.

7.2. Die Betreiber behalten sich das Recht vor, das Einstellen von Firmenprofilen abzulehnen und/oder bereits eingestellte Inhalte ohne vorherige Ankündigung zu bearbeiten, zu sperren oder zu entfernen, sofern das Einstellen der Inhalte durch den Nutzer oder die eingestellten Inhalte selbst zu einem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen geführt haben oder konkrete Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass es zu einem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen kommen wird. Die Betreiber werden hierbei jedoch auf berechtigte Interessen des Nutzers Rücksicht nehmen und das mildeste Mittel zur Abwehr des Verstoßes wählen.

7.3. Mit dem Einstellen von Inhalten räumt der Nutzer der aws und FFG jeweils eine nicht-exklusive, unentgeltliche und übertragbare Nutzungsbewilligung an den jeweiligen Inhalten ein, insbesondere

8. Nutzungsrecht an den in der Firmendatenbank verfügbaren Inhalten

Soweit nicht in diesen Nutzungsbedingungen oder in der Firmendatenbank eine weitergehende Nutzung ausdrücklich erlaubt oder auf der Firmendatenbank durch eine entsprechende Funktionalität ermöglicht wird, darf der Nutzer auf der Plattform verfügbare Inhalte anderer Nutzer:innen,   der aws oder der FFG ausschließlich für eigene Zwecke online abrufen und anzeigen.

9. Unzulässige Aktivitäten

9.1. Dem Nutzer sind jegliche Aktivitäten auf bzw. im Zusammenhang mit der Firmendatenbank untersagt, die gegen geltendes Recht verstoßen oder Rechte Dritter verletzen.

9.2. Weiters sind dem Nutzer auch unabhängig von einem eventuellen Gesetzesverstoß bei der Einstellung eigener Inhalte auf der Firmendatenbank die Verbreitung von Viren, Trojanern und anderen schädlichen Dateien untersagt.

9.3. Ebenfalls ist dem Nutzer jede Handlung untersagt, die geeignet ist, den reibungslosen Betrieb der Firmendatenbank zu beeinträchtigen, insbesondere die Systeme der aws übermäßig/unüblich zu belasten.

9.4. Sollte dem Nutzer eine illegale, missbräuchliche, vertragswidrige oder sonst wie unberechtigte Nutzung der Firmendatenbank bekannt werden, wird er sich an Sonja Polan, s.polan@aws.at oder anYlva Huber, ylva.huber@ffg.at wenden. Die Betreiber werden den Vorgang dann prüfen und erforderlichenfalls nach eigenem Ermessen angemessene Schritte einleiten.

9.5. Bei Vorliegen eines Verdachts auf rechtswidrige bzw. strafbare Handlungen sind die Betreiber berechtigt und gegebenenfalls auch verpflichtet, Aktivitäten des eingetragenen Nutzers zu überprüfen und gegebenenfalls geeignete rechtliche Schritte einzuleiten. Hierzu kann auch die Zuleitung eines Sachverhalts an die Staatsanwaltschaft gehören.

10. Löschung von Profilen

10.1. Der eingetragene Nutzer kann sein eigenes Profil jederzeit ohne Angabe von Gründen durch die Betreiber löschen lassen. 

10.2. Ab dem Zeitpunkt einer Deaktivierung oder Löschung ist das jeweilige Profil von anderen Nutzern nicht mehr einsehbar.

11. Verarbeitung personenbezogener Daten, Datenschutz

11.1. Zu den Qualitätsansprüchen der Betreiber gehört es, verantwortungsbewusst mit den persönlichen Daten der eingetragenen Nutzer (diese Daten werden nachfolgend als „personenbezogene Daten“ bezeichnet) umzugehen. Die sich aus der Nutzung der verfügbaren Dienste ergebenden personenbezogenen Daten werden von den Betreibern daher nur erhoben, gespeichert und verarbeitet, soweit dies zur vertragsgemäßen Leistungserbringung erforderlich und durch gesetzliche Vorschriften erlaubt oder vom Gesetzgeber angeordnet ist. Die Betreiber werden personenbezogenen Daten der eingetragenen Nutzer vertraulich sowie entsprechend den Bestimmungen des geltenden Datenschutzrechts behandeln und nicht ohne gesonderte Zustimmung des eingetragenen Nutzers an Dritte weitergeben.

11.2. Anonymisierte aggregierte Daten werden für die Erstellung von Studien und Statistiken im Auftrag des Bundes verwendet, Studienergebnisse werden dem Bund zur Verfügung gestellt.

11.3. Im Rahmen der Nutzung der Plattform können aws und/oder FFG Online-Befragungen zur Analyse des Nutzer-Verhaltens durchführen. Eine Teilnahme daran ist für den Nutzer nicht verpflichtend.

11.4. Hierüber hinaus verwenden aws und/oder FFG personenbezogene Daten des Nutzers nur, soweit dieser hierzu ausdrücklich zugestimmt hat. Eine erteilte Zustimmung kann jederzeit widerrufen werden.

12. Haftungsbeschränkung

Sollten dem eingetragenen Nutzer durch die Nutzung von auf der Firmendatenbank zur Verfügung gestellten Diensten ein Schaden entstehen, so haftet aws und FFG nur, soweit der Schaden des Nutzers aufgrund der vertragsgemäßen Nutzung der Inhalte und/oder Dienste entstanden ist, und nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von aws und FFG. Eine Haftung für Schäden, die durch leichte Fahrlässigkeit von aws und FFG verursacht wurden, ist ausgeschlossen (dies gilt nicht für Personenschäden).

13. Schlussbestimmungen

13.1. Sofern in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, sind sämtliche Erklärungen, die im Rahmen der Teilnahme an der Firmendatenbank abgegeben werden, in Schriftform oder per E-Mail abzugeben. Die E-Mail-Adresse von aws für diesen Zweck lautet s.polan@aws.at. Die postalische Anschrift von aws lautet Walcherstrasse 11A, 1020 Wien.  Die email-Adresse der FFG für diesen Zweck lautet ylva.huber@ffg.at. Die postalische Anschrift der FFG lautet Sensengasse 1, 1090 Wien. Änderungen der Kontaktdaten bleiben vorbehalten. Im Fall einer solchen Änderung wird aws den Nutzer hierüber in Kenntnis setzen.